Riconoscimento accademico del titolo estero di Dottorato di Ricerca presso l'Università degli Studi di Sassari

La Legge 15/2022, modificando l’articolo 38 del Decreto Legislativo 165 del 2001, ha stabilito che le Università sono competenti per il riconoscimento per finalità accademiche dei titoli di Dottorato di Ricerca conseguiti all’estero.

La richiesta di riconoscimento accademico ha lo scopo di far valutare il proprio titolo di dottorato conseguito all’estero per ottenere un analogo titolo di Dottore di Ricerca italiano (quella che in passato veniva definita dichiarazione di equipollenza).

Si segnala a tale proposito che le Università sono competenti soltanto per la valutazione di un titolo di dottorato estero per scopi accademici (ai fini del rilascio del corrispondente titolo italiano); invece il riconoscimento del titolo per fini non accademici (es. per l’accesso a pubblici concorsi, fini previdenziali, riscatto periodo di studi…) o per fini professionali viene effettuato da altre amministrazioni dello Stato.
maggiori informazioni riguardo alle varie pratiche di riconoscimento del titolo estero per motivi non accademici sono disponibili alla pagina di CIMEA.

Il riconoscimento per finalità accademiche presuppone una verifica dettagliata della corrispondenza di livello e contenuti tra titolo estero e titolo italiano. Il titolo estero riconosciuto ha lo stesso valore legale del titolo italiano corrispondente.

In base alle Linee Guida per il riconoscimento accademico dei titoli esteri di Dottorato di Ricerca in Italia emanate da CIMEA, ai fini della valutazione del titolo estero di dottorato per il rilascio diretto del titolo italiano di Dottorato di Ricerca, il titolo estero dovrà sempre rispettare tutte le seguenti caratteristiche:

• essere titolo ufficiale di terzo ciclo di dottorato del sistema estero di riferimento, rilasciato da una istituzione ufficiale del sistema estero;
• conferire i medesimi diritti accademici nel sistema estero di riferimento;
• presentare i medesimi elementi di natura e disciplinari del titolo italiano corrispondente in termini di durata, natura di ricerca e modalità di ottenimento;
• deve essere attivo nell’anno accademico in cui viene presentata la richiesta un Dottorato di Ricerca nel medesimo settore con cui si possa comparare il titolo estero, sia per tipologia che per ambito disciplinare.

Tali caratteristiche valgono indipendentemente dalla nazionalità dei possessori di titolo estero di Dottorato di Ricerca, sia per i titoli rilasciati dai Paesi dell’Unione Europea(UE) sia per quelli non-UE.

1. Presentazione della richiesta di riconoscimento accademico

Per avviare l’iter l’interessata/o dovrà: 

1. Compilare il modulo “Richiesta di riconoscimento accademico del titolo di Dottorato estero”, indicando obbligatoriamente il Corso di Dottorato offerto dall’Università di Sassari ritenuto comparabile, per tipologia e ambito disciplinare, con quello estero frequentato. L’elenco dei Corsi di Dottorato attivi presso l’Ateneo di Sassari è disponibile sul modulo di richiesta; 
2. Dichiarare sotto la propria personale responsabilità di non aver presentato e di impegnarsi a non presentare – salvo il caso di diniego di riconoscimento al termine della presente procedura - presso altra università italiana domanda di riconoscimento del titolo di cui chiede l’esame;
3. Allegare la seguente documentazione: 

• Documento di identità in corso di validità; 
• Copia del titolo di dottorato ufficiale estero corrispondente al terzo ciclo secondo il quadro dei titoli del Processo di Bologna e di livello 8 secondo il Quadro Europeo delle Qualificazioni (European Qualifications Framework - EQF) o al livello del quadro ISCED 2011 o livello ISCED 6A pre 2011 conseguito presso una istituzione della formazione superiore ufficiale estera; 
• Attestazione rilasciata dal centro ENIC-NARIC italiano (CIMEA); 
• Dichiarazione di valore in loco, rilasciata dalla competente rappresentanza diplomatico-consolare italiana nel Paese di emissione del titolo e legalizzazione (come l’Apostille dell’Aja, ove prevista) del diploma di Dottorato, contenente le seguenti informazioni minime: anni di scolarità pregressa, durata del percorso accademico di Dottorato, corrispondenza del livello di formazione secondo il Quadro Europeo EQF; 
• Attestazione/certificazione rilasciata dalla competente istituzione della formazione superiore estera attestante gli elementi e le attività del dottorato svolto al fine del conseguimento del titolo di studio finale, oltre all’indicazione del numero di anni di corso ovvero Diploma Supplement nel caso in cui il sistema estero preveda il rilascio di tale documento anche per gli studi dottorali;
• Copia della tesi di dottorato svolta e indicazione dell’indirizzo web del repository dell’università o della biblioteca nella quale la tesi approvata è conservata e consultabile;
• Copia del titolo italiano o estero col quale si ha avuto accesso al corso di dottorato estero;
• Traduzioni in italiano o inglese dei documenti richiesti (ove necessario);
• Curriculum vitae/studiorum nel quale siano riportati eventuali ulteriori titoli, pubblicazioni e attività di ricerca e di insegnamento svolti.

4. Trasmettere la richiesta di riconoscimento accademico del titolo di Dottorato estero, comprensiva di tutti gli allegati, all’indirizzo di posta certificata protocollo@pec.uniss.it. Le richieste devono essere presentate tra il 1° dicembre ed il 31 gennaio.

L’Ufficio preposto, dopo una verifica preliminare della richiesta e della completezza della documentazione, può richiedere eventuali integrazioni documentali, oppure inviare alla/al richiedente il bollettino PagoPA per le spese di istruttoria (300 euro).

2. Verifica formale

Verificata la presenza di tutta la documentazione richiesta e l’avvenuto pagamento delle spese di istruttoria, l’Ufficio preposto effettua una verifica formale del titolo estero, stabilendone la comparabilità dello stesso in termini di durata e livello:

• Ufficialità e denominazione del titolo: il titolo di Dottorato per il quale si richiede il riconoscimento deve essere stato rilasciato da una istituzione della formazione superiore alla quale viene dato tale potere a livello nazionale, e che sia accreditata; si dovrà sempre verificare la data di rilascio del titolo al fine di controllare se in tale periodo l’istituzione estera aveva la possibilità di rilasciare qualifiche ufficiali.
• Natura del titolo: nella verifica formale si dovrà tener conto della natura del percorso svolto e degli adempimenti richiesti al fine dell’ottenimento del titolo finale, in linea con quelli dell’ordinamento italiano vigente.
• Livello del titolo: il titolo di Dottorato per il quale si richiede il riconoscimento dovrà riferirsi a qualifiche rispettivamente poste al 3° ciclo del Processo di Bologna (QF EHEA), al livello 8 EQF, o al livello del quadro ISCED 2011 o livello ISCED 6A pre-2011.
• Durata: il titolo di Dottorato dovrà essere stato rilasciato al termine della frequenza di un percorso di durata minima triennale.

Al termine della verifica formale, la documentazione sarà trasmessa al Collegio Docenti del Corso di Dottorato indicato nel modulo di richiesta, che si esprimerà entro 60 giorni dalla ricezione della documentazione da parte dell’ufficio.

3. Verifica scientifico-disciplinare

Il Collegio dei Docenti del Corso di Dottorato indicato dal/la richiedente, effettua una valutazione scientifico-disciplinare del percorso di formazione e ricerca estero svolto, delle modalità di erogazione (per esempio: didattica on line, requisiti di formazione, requisiti di mobilità, numero e qualità delle pubblicazioni richieste; tesi finale, etc.) e della coerenza con il percorso formativo e di ricerca del Corso di Dottorato per il quale è richiesto il riconoscimento accademico.

Il Collegio Docenti potrà decidere per il riconoscimento accademico del titolo estero oppure per il diniego dello stesso, deliberando in apposita seduta.

4. Esito della procedura

Se il Collegio si esprime positivamente l’Ufficio preposto predisporrà il Decreto Rettorale di riconoscimento accademico del titolo estero che verrà trasmesso alla/al richiedente previo pagamento del contributo fisso per il riconoscimento del titolo estero di Dottorato di Ricerca (350 euro).

In caso di diniego l’Ufficio informerà la/il richiedente fornendo l’estratto del verbale contenente la motivazione del mancato riconoscimento. Il diniego si basa sul concetto di “differenza sostanziale”, sia in considerazione degli elementi del titolo estero, sia dell’istituzione che lo ha rilasciato, sia considerando gli elementi strutturali del sistema estero di riferimento e del sistema italiano della formazione superiore.

In ogni caso, dell’esito della procedura sarà data comunicazione al/la richiedente entro 90 giorni dalla data del ricevimento della ricevuta di pagamento delle spese di istruttoria.