Premio di scrittura drammatica dell'Institut Llull

Martedì 6 maggio, a Barcellona, nell’ambito dell’evento organizzato dall’Institut Llull insieme alla compagnia Dagoll Dagom per celebrare i suoi cinquant’anni e il successo del celebre musical Mar i cel, si è tenuta la cerimonia di consegna del premio relativo al concorso aperto a tutti gli studenti di catalano della Xarxa Llull, la rete di università nel mondo che offre corsi di lingua catalana. Mar i cel è un musical ispirato all’opera di Àngel Guimerà, con musiche di Albert Guinovart e testo di Xavier Bru de Sala, che ha riscosso grande successo e superato il milione di spettatori.

I partecipanti al concorso erano chiamati a scrivere scene alternative del musical in lingua catalana. Il testo vincitore è stato Fuga verso la libertà, di Salvatore Circosta, studente dell’Università di Sassari.

Durante l’evento è stata presentata anche la nuova versione del celebre Inno dei pirati, tradotta in italiano dagli studenti dell’Università La Sapienza e registrata dalla compagnia Dagoll Dagom. Altre università, tra cui Sassari, Siena, L’Orientale e Suor Orsola Benincasa di Napoli, Torino, Bologna, Venezia, Milano e Roma, hanno contribuito alla traduzione e alla sottotitolazione dell’opera completa.