Laurea triennale
clicca sulla scheda dell'attività mutataria per vedere ulteriori informazioni, quali il docente e testi descrittivi.
Il modulo si prefigge come obiettivo il conseguimento di una conoscenza base dei temi principali della teoria della traduzione linguistica e culturale nella Cina moderna, temi quali il nazionalismo e la modernità. Il modulo affronta tali temi tramite la lettura di uno dei testi fondanti della letteratura cinese moderna, il testo "La vera storia di Ah Q" di Lu Xun (1881-1936).
Lettura e traduzione all'impronta dal cinese all'italiano del testo "A Q zheng zhuan" dell'autore Lu Xun, e discussione dei temi del nazionalismo e della modernità dal punto di vista linguistico e storico-letterario.
Lu Xun, "A Q zheng zhuan".
