Il laboratorio intende sviluppare la capacità di tradurre e interpretare criticamente i testi letterari latini dell'alto medioevo, sulla base di una buona conoscenza delle strutture linguistiche del latino antico e medievale (fonetica, morfologia, sintassi), del suo lessico fondamentale, della sua stilistica. Particolare attenzione sarà rivolta ai testi che più di altri si pongono in decisa continuità linguistica e stilistica con quelli della prosa d'arte latina antica e tardoantica.