LINGUA SPAGNOLA

Attività formativa monodisciplinare

Scheda dell'insegnamento - Syllabus

Anno accademico di espletamento:

2022/2023

Anno accademico di offerta:

2022/2023

Anno di offerta:

2022

Studenti immatricolati:

2021/2022

Tipo di attività:

Opzionale

Corso di afferenza:

Corso di Laurea triennale in COMUNICAZIONE PUBBLICA E PROFESSIONI DELL'INFORMAZIONE

Lingua:

Italiano

Moduli:

LINGUA SPAGNOLA - ese

7 crediti
LINGUA SPAGNOLA - lez

5 crediti

Crediti:

Anno di corso:

Ore di attivita' frontale:

140

Prerequisiti:

Nessuno

Codice AF:

40001582

Metodi di valutazione

Modalita' di verifica dell'apprendimento:

L'esame consiste in due prove: una PROVA SCRITTA e una ORALE
(a) La PROVA SCRITTA è volta ad accertare la conoscenza della grammatica e il raggiungimento del livello B1 nella comprensione di testi scritti e orali e nell'espressione scritta.

(b) La PROVA ORALE è volta ad accertare il raggiungimento della competenza B1 nella comprensione scritta. Nel colloquio gli studenti faranno una prova di lettura e traduzione orale.

Le prove si svolgono secondo il calendario del Dipartimento. La prova scritta e quella orale possono essere superate in sessioni differenti nell'arco dell'anno solare. Per poter sostenere la prova orale è necessario aver superato la prova scritta.

La prima sessione utile per sostenere l'esame è la sessione estiva dell'a.a. 2022-2023.

Nel seguente link è visibile un modello dell'esame scritto: http://edissuf.uniss.it/course/view.php?id=185.
Piattaforma e-learning > corsi di laurea > Lettere >Lingua spagnola, Lingua e Letterature moderne.

Periodo didattico

Ciclo Annuale Unico

Obiettivi formativi

Conseguimento del livello B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER) in lingua spagnola e pratica della traduzione dallo spagnolo all'italiano.

Contenuti

Il corso è articolato in due parti: esercitazioni e lezioni

1. ESERCITAZIONI
Le esercitazioni sono tenute dai lettori madrelingua, e sono volte all'apprendimento della grammatica e al raggiungimento del livello B1 del QCER nelle 4 abilità: comprensione orale e scritta e produzione orale e scritta. Le esercitazione sono annuali e sono articolate in 60 ore al primo semestre e 60 al secondo.
Nel seguente link è possibile accedere a un modello della prova scritta: http://edissuf.uniss.it/course/view.php?id=185.
E-learning platform> degree courses> Literature> Spanish language, Modern Language and Literature

2. LEZIONI
Le lezioni, che si svolgono nel secondo semestre, sono pari a 25 ore e sono tenute dalla docente, la prof.ssa Laura Luche (luche@uniss.it). Verteranno sull'analisi contrastiva tra lo spagnolo e l'italiano fatta attraverso la lettura e la pratica della traduzione dallo spagnolo all'italiano.

Bibliografia consigliata

TESTI PER LE ESERCITAZIONI
-AA. VV., "Campos Sur. Curso intensivo de español A1-B1, Libro del alumno, Barcelona, Difusión, ult. ed.
-AA. VV., "Campos Sur. Curso intensivo de español A1-B1, Cuaderno de ejercicio, Barcelona, Difusión, ult. ed.
-Ulteriore materiale didattico verrà fornito nel corso delle esercitazioni.

Testo consigliato per approfondimenti sulla grammatica: María de los Ángeles Villegas e María Jesús Blásquez, Universo Gramatical, Madrid, Editorial Edinumen.

Gli studenti non frequentanti dovranno prepararsi in autonomia utilizzando i manuali indicati o altri manuali di livello B1.

TESTI PER LE LEZIONI.

OPERE DA LEGGERE E TRADURRE
M. J. de Larra, "Artículos", (Letture facilitate per un livello intermedio. Selezione di articoli disponibili presso la copisteria 100 e lode). Chi desiderasse può ricevere gli articoli in formato elettronico richiedendoli via mail alla docente (luche@uniss.it)

Modalità di erogazione

Convenzionale

Metodi didattici

Esercitazioni e lezioni

LINGUA SPAGNOLA

Anno di corso: 1

Anno di corso: 2

Anno di corso: 3

Form di ricerca

LINGUA SPAGNOLA