LINGUA CINESE I

Attività formativa integrata

Scheda dell'insegnamento - Syllabus

Anno accademico di espletamento:

2018/2019

Anno accademico di offerta:

2018/2019

Anno di offerta:

2018

Studenti immatricolati:

2018/2019

Tipo di attività:

Opzionale

Corso di afferenza:

Corso di Laurea Magistrale in LINGUE E LETTERATURE STRANIERE PER LA MEDIAZIONE CULTURALE E LA VALORIZZAZIONE DEL TERRITORIO

Lingua:

Italiano

Moduli:

LINGUA CINESE I - MOD. I

6 crediti
LINGUA CINESE I - MOD. II

6 crediti

Crediti:

Anno di corso:

Ore di attivita' frontale:

105

Prerequisiti:

Livello 4 di HSK o equivalente di lingua cinese

Codice AF:

40X01590

Metodi di valutazione

Modalita' di verifica dell'apprendimento:

Gli studenti con programma da 6cfu dovranno frequentare e sostenere la sola parte relativa al Lettorato*.

Modalità di verifica:
Esame scritto di lettorato
Esame orale di lettorato e linguistica

Periodo didattico

Ciclo Annuale Unico

Obiettivi formativi

Linguistica: Il corso mira a rinforzare e migliorare la conoscenza delle strutture lessicali e sintattiche, le tecniche di traduzione di livello intermedio-avanzato attraverso l'analisi e la traduzione di testi su temi relativi alla storia di gruppi etnici nei territori periferici della Cina e ai rapporti storici tra etnia Han e etnie minoritarie.

Lettorato: Il modulo si prefigge l’obiettivo di perfezionare la conoscenza del cinese contemporaneo scritto e orale, permettendo agli studenti di familiarizzare con i linguaggi commerciale e turistico. Le competenze comunicative in tutte le abilità progrediranno verso il livello intermedio-avanzato.

Contenuti

Linguistica: Lettura, traduzione e analisi del testo "Manzi, Hanren e Qiangzu" dell'autore Wang Mingke, e discussione dei temi del nazionalismo dal punto di vista linguistico e storico-letterario.

Lettorato: Il programma comprende le unita’ 1-5 del libro “Xin si lu” e 7 unità del libro "Lvyou Hanyu". Gli argomenti trattati del libro “Xin si lu” sono: 1) Colloquio, 2) cercare il lavoro, 3) nuovo impiegato, 4) banchetto di ringraziamento, 5) contatti. Gli argomenti affrontati
del libro “Lvyou Hanyu” sono: 1) 西湖, 2) 中山陵, 3) 长城, 4) 兵马俑博物院, 5) 漓江, 6) 曲阜三孔, 7) 泰山.

Bibliografia consigliata

Linguistica: Wang Mingke, “Manzi, Hanren yu Qiangzu”, Sanmin Chubanshe, 2001, pp. 1-19

Lettorato: 1. Zheng Guoxiong, Chen Guanglei, “Lvyou Hanyu”, Beijing Yuyan Daxue, pp. 1-10, pp.32-61, pp. 72-82, pp. 97-115
2. Li Xiaoqi, “Xin si lu – Zhongji Shangwu Hanyu Zonghe Jiaocheng”, Beijing Daxue Chubanshe, 2012, pp. 1-55

I materiali sono recuperabili presso la copisteria 110 e lode

Modalità di erogazione

Convenzionale

Metodi didattici

Linguistica: lezioni

Lettorato: lezioni

Contatti/Altre informazioni

L'esame di lingua cinese si compone di tre prove: lettorato orale, lettorato scritto e linguistica. Le due prove di lettorato fanno media e il risultato, insieme al voto di linguistica, esame conclusivo e verbalizzante, sarà il voto finale. Il voto parziale di lettorato scritto ha due anni di validità. Ogni singola prova deve essere sufficiente. Se non si supera l'esame in ogni sua parte entro due anni, è necessario ridare l'esame con il programma in corso.

LINGUA CINESE I

Anno di corso: 1

Anno di corso: 2

Form di ricerca

LINGUA CINESE I