Conoscenza della nascita e dello sviluppo delle lingue romanze (Portoghese, Castigliano, Catalano, Occitano, Franco-Provenzale, Francese, Sardo, Italiano, Romeno) e analisi di un testo in antico Francese (Maria di Francia, Lai de Guigemar).
Si propone inoltre un laboratorio di 30 h. di edizione dei testi su un'opera inedita a stampa della fine del XV secolo (la Mer des histoires). Durante tale parte del corso verranno forniti elementi pratici di paleografia, codicologia, critica del testo e di linguistica francese, con particolare attenzione allo studio del rapporto fra il testo scritto e le immagini che lo accompagnano.