Gli insegnamenti di Lingua tedesca 1 e Lingua tedesca 2 si articolano in un corso di esercitazioni di lingua (lettorato: due corsi distinti), di durata annuale, e in un corso monografico di linguistica, di durata semestrale (II sem., corso unico per entrambe le annualità).
Linguistica:
Lingua tedesca 1: Approccio alla sottotitolazione interlinguistica tedesco-italiano mediante l'analisi di un film tedesco sottotitolato in italiano: individuazione delle varie strategie traduttive adottate e analisi di alcuni aspetti peculiari (p.e. culturemi, termini tecnici ecc.).
Lingua tedesca 2: Sottotitolazione italiana di un documentario tedesco utilizzando il free software Subtitle workshop.
Lettorato: Il corsi di lettorato coniugano l'apprendimento linguistico e aspetti di Landeskunde.
